Hello VIC!
Hopefully you are fine! Already tried to get in touch with you, but without any success.
My server doesn’t accept your personal e-mail address „traude.weismann@gmail.com“
Happy beeing able to get in touch with you meanwhile. Your adventure seems to be quite sophistcated. I am sure you’ll handle it.
Staying at home today, but trying to go to Greifenstein tomorrow.
Best wishes, yours suhau
Hello Vic, congratulations. Your adventure really seems to be quite sopohisticated. I am sure you’ll handle it. Thanks for giving me your personal e-mail address before
leaving Austria, but it doesn’t work with me. The server didn’t accepted it.
However, wishing you the best, stay cool and keep on smiling. Yours suhau
Hallo Traude!
Ihr habt ja schon viel erlebt und kriitsche Situationen gemeistert. Bleib‘ cool und optimistisch, genieße momentan die Ferien, du wirst noch länger gebraucht.
Mit den besten Wünschen Traude und Willi
Hallo liebe Tante Traude! Sitzen gerade am sonntaglichem Mittagstisch und denken fest an dich und bemerken wie du und fehlst! Bussi Edi, Michi, Stephan und Chrisi
Hallo liebe Traude von dir hören wir nichts, maile uns ein paar Zeilen. Wir hoffen, daß es dir wieder gut geht und eine ruhigere Zeit anfängt. Bis jetzt habt ihr ja schon viel erlebt und wir nehmen an, daß du die Fremdenführerin auf dem Lande bist. Gestern war ein herrlicher „Radltag“ und wir fuhren von Schützen nach Purbach und dann hinauf in die Kellergasse zur Stärkung. Die Radltour war uns ein bißchen zu wenig, aber unsere Bekannten fuhren heuer noch nicht. Wir strampelten uns ja mit den deutschen Freunden im Seewinkel bei 35 – 38° ab. Es war zwar heiß trotz Fahrwind, ab er es hat Spaß gemacht.
Wir denken viel an euch. Grüsse Traude und Willi
Hallo Traude. ich hoffe es geht dir gut, wie ich lese, hast du ja bis jetzt alles gut überstanden. Die Stürme, den Regen die Schwierigkeiten am Boot, die Übelkeit u.s.w. Ich freu mich über euren Bericht, und kann mitverfolgen wo ihr euch gerade befindet. Also ganz toll, was du so alles erlebst. Ich möchte aber trotzdem nicht mit dir tauschen. Mir geht es gut, pendle von Kärnten und Fischau hin und her. Trixi ist schon in die neue Wohnung, einen Stock tiefer übersiedelt, Schlafzimmer bleiben in der Mansarde. Gerhard gefällt es in Hamburg recht gut, es ist halt stressig jedes Wochenende nach Hause zu fliegen. Sissi geht es auch gut. Ich hoffe bald von dir zu hören. Liebe Grüße an euch alle. Monika
Hm… es ist ohnedies kaum zu glauben, was so eine alte Oma alles aushält. Deutsche, die wir kennenlernten, dachten, man hätte mich des Kochens wegen mitgenommen. Denn man fragt sich offenbar doch, warum nehmen die die Oma mit.
Jetzt sind wir in Baiona und da ist wirklich der Süden. So, wie man sich Spanien vorstellt.
Leider haben wir oft viele Tage kein Internet und so kann ich nicht oft schreiben.
Danke, dass du uns schreibst, dieses Feeback von zu Hause ist viel wichtiger als ich gedacht habe. Man ist also doch nicht ganz vergessen. Ganz liebe Grüße an Dich und DeineLieben von der TRaude und der Crew.
Hallo Monika!
Schon ist wieder viel Zeit vergangen. Mir scheint es jedenfalls so, als wäre ich schon viele Monate unterwegs, dabei sind es doch erst 2. Schreib mir doch bitte, was Du unternimmst, wie es Sissi geht usw. usw. Scvhreib mir aber lieber auf traude.weismann@gmail.com
Herzliche Grüße sendet Dir die Traude
Liebe Monika!
Bitte schick mir Deine neue Emailadresse an traude.weismann@gmail.com, damit wir ausführlich plaudern können. Alles ok bei Euch?? Herzliche Grüße an Euch alle Traude
von Oma keine Spur, mach Dich nicht kleiner als Du bist!
Weiterhin guten Wind und alles Gute. Halt die Ohren steiff (oder steif? Laut NDRS?)
Lieber Gruß an die ganze Crew
Mirko
Liebe Vic,
hiermit melde ich mich aus dem Bulgarienurlaub mit Rumen zurück und grüße Dich herzlich !
Es gäbe viel zu erzählen; keine großen Reiseabenteuer aber viele kleine Alltagserlebnisse
– die nachdenklich machen
(die Armut vieler Menschen, die Situation und Ausweglosigkeit des Landes insgesamt)
– die wütend machen
(der große Reichtum einiger weniger, der auf GAR KEINEN FALL mit ehrlicher Arbeit erreicht werden konnte. Die Korruption, über die alle wissen und die nicht wirksam bekämpft wird)
– oder die einem ziemlich auf den Geist gehen können
(Antriebslosigkeit und Interessenlosigkeit von Menschen, umständliches und uneffektives Handeln, Fehlendes Mitdenken, Weiterdenken, Überhaupt-Denken…) Das schreibe ich hier, obwohl ich weiß, dass dieses alles bei uns sicher übertrieben und überbewertet wird – mit anderen Nachteilen! Es ist nicht meine Meinung, dass alleine das FUNKTIONIEREN zählt…
Mehr später per Mail.
Ich würde mich auch freuen, etwas von Dir zu hören/lesen !
ciao – und Alles Gute Dir !
Helga
Liebe Frau Weismann, ich bewundere Sie maßlos und verfolge Ihre Route – mit ganz lieben Grüßen an die ganze Abenteurerfamilie – insbesondere an mein liebes „Flöhchen“ – vom nur ganz bescheidenen „SEgelwochenende an der Adria“ – Alles Liebe an die gesamte Besatzung Nina l. glavic vom Infinum…..
Liebe Frau Magister Glavic! Ich freue mich so über Ihre Email und Ihre Grüße an das „Flöhchen“. Floh und ich, ja wir sind halt wieder „notgedrungen“ ein Team. (…lernen, Koje teilen) Aber mich bewundern….nein, dafür gibt es gar keinen Grund. Ich trage ja nicht die Verantwortung und versuche nur, nicht allzu ungeschickt zu sein. Herzliche Grüße senden Ihnen Traude Weismann+das Flöhchen.
Herrlich von Ihnen lesen zu können und DIE tollen Fotos zu bewundern. Madeira hat auch uns vollkommen verzaubert – wir blieben damals ganze 12 Tage und erforschten jede kleinste Ecke.
Viel Spaß und Erfolg weiterhin – und ganz herzliche Grüße an mein „Flöhchen“ und seine Liebe ABENTEURER-CREW
Liebe Traude!
Friedrich und mir gefallen die Bilder von „Oma Traude“ (er darf dich so nennen?) sehr, wir bewundern Kinder, Meer, Strand und Schiff und Friedrich hat beim Bild vom Pizzaessen am Strand einen Bagger entdeckt, den er auch hat! So sind wir auch ein ganz klein wenig „mit von der Partie“. Ganz liebe Grüße an euch alle,
Lisi und Friedrich Papsch
Nun wird es bald ernst mit der Antlantikquerung. Von Christa konnte ich erfahren, dass es Dir relativ gut geht und Du mit Deinen diversen Aufgaben voll ausgelastet bist. Für die Querung wünschen wir Dir guten Wind und möglichst wenig Beschwerden! Wir bewundern Dich!
Liebe Traude!
Ich freue mich, dass ich gerade heute, an eurem großen Tag, wieder einmal in eurem Tagebuch geblättert habe.
Toi, toi, toi und gute Reise. Kommt gut an euer Ziel, das wünscht euch herzlichst
Traude aus P’dorf.
Liebe Vic !
Ganz herzliche Geburtstagsgrüsse ! Ich wünsche Dir Alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit und viele schöne Erlebnisse im neuen Lebensjahr ! (siehe auch meine eMail)
Und verleb einen schönen Tag heute !
Liebe Grüsse, Helga
Liebe Traude,
wohin segelt Ihr in nächster Zeit. Bin v. 12.01-25.01 v. Martinique nach Grenada unterwegs.
Würde mich auf ein treffen freuen.
Liebe Grüße
GERD
Liebe Traude!
Unglaublich, wie die Zeit vergeht und ihr schon an die Rückreise denkt. Fein, dass ihr so eine schöne Zeit habt.
Euer Tagebuch ist Spitze.
Weiterhin alles Liebe
Traude aus P’dorf
17/07/2013 um 08:29
Hier ein spezieller Gruss an Dich, Vic ! Ich werde oft an Dich denken… Liebe Grüße, Helga
22/07/2013 um 14:34
Hello VIC!
Hopefully you are fine! Already tried to get in touch with you, but without any success.
My server doesn’t accept your personal e-mail address „traude.weismann@gmail.com“
Happy beeing able to get in touch with you meanwhile. Your adventure seems to be quite sophistcated. I am sure you’ll handle it.
Staying at home today, but trying to go to Greifenstein tomorrow.
Best wishes, yours suhau
22/07/2013 um 14:59
Hello Vic, congratulations. Your adventure really seems to be quite sopohisticated. I am sure you’ll handle it. Thanks for giving me your personal e-mail address before
leaving Austria, but it doesn’t work with me. The server didn’t accepted it.
However, wishing you the best, stay cool and keep on smiling. Yours suhau
29/07/2013 um 15:43
Gertraud Bursa
29.07.2013 um 16 :41
Hallo, liebe Traude!
Ich bewundere dich grenzenlos, soviel Mut hätte ich nicht.
weiterhin alles Gute
05/08/2013 um 12:42
Hallo Traude!
Ihr habt ja schon viel erlebt und kriitsche Situationen gemeistert. Bleib‘ cool und optimistisch, genieße momentan die Ferien, du wirst noch länger gebraucht.
Mit den besten Wünschen Traude und Willi
05/08/2013 um 21:47
Danke!! Ich freue mich so, dass ihr auch an mich denkt. Herzliche Grüße an Euch beide…Traude
11/08/2013 um 11:19
Hallo liebe Tante Traude! Sitzen gerade am sonntaglichem Mittagstisch und denken fest an dich und bemerken wie du und fehlst! Bussi Edi, Michi, Stephan und Chrisi
16/08/2013 um 08:41
Hallo liebe Traude von dir hören wir nichts, maile uns ein paar Zeilen. Wir hoffen, daß es dir wieder gut geht und eine ruhigere Zeit anfängt. Bis jetzt habt ihr ja schon viel erlebt und wir nehmen an, daß du die Fremdenführerin auf dem Lande bist. Gestern war ein herrlicher „Radltag“ und wir fuhren von Schützen nach Purbach und dann hinauf in die Kellergasse zur Stärkung. Die Radltour war uns ein bißchen zu wenig, aber unsere Bekannten fuhren heuer noch nicht. Wir strampelten uns ja mit den deutschen Freunden im Seewinkel bei 35 – 38° ab. Es war zwar heiß trotz Fahrwind, ab er es hat Spaß gemacht.
Wir denken viel an euch. Grüsse Traude und Willi
19/08/2013 um 16:20
Hallo Traude. ich hoffe es geht dir gut, wie ich lese, hast du ja bis jetzt alles gut überstanden. Die Stürme, den Regen die Schwierigkeiten am Boot, die Übelkeit u.s.w. Ich freu mich über euren Bericht, und kann mitverfolgen wo ihr euch gerade befindet. Also ganz toll, was du so alles erlebst. Ich möchte aber trotzdem nicht mit dir tauschen. Mir geht es gut, pendle von Kärnten und Fischau hin und her. Trixi ist schon in die neue Wohnung, einen Stock tiefer übersiedelt, Schlafzimmer bleiben in der Mansarde. Gerhard gefällt es in Hamburg recht gut, es ist halt stressig jedes Wochenende nach Hause zu fliegen. Sissi geht es auch gut. Ich hoffe bald von dir zu hören. Liebe Grüße an euch alle. Monika
20/08/2013 um 14:07
Hm… es ist ohnedies kaum zu glauben, was so eine alte Oma alles aushält. Deutsche, die wir kennenlernten, dachten, man hätte mich des Kochens wegen mitgenommen. Denn man fragt sich offenbar doch, warum nehmen die die Oma mit.
Jetzt sind wir in Baiona und da ist wirklich der Süden. So, wie man sich Spanien vorstellt.
Leider haben wir oft viele Tage kein Internet und so kann ich nicht oft schreiben.
Danke, dass du uns schreibst, dieses Feeback von zu Hause ist viel wichtiger als ich gedacht habe. Man ist also doch nicht ganz vergessen. Ganz liebe Grüße an Dich und DeineLieben von der TRaude und der Crew.
27/09/2013 um 11:27
Hallo Monika!
Schon ist wieder viel Zeit vergangen. Mir scheint es jedenfalls so, als wäre ich schon viele Monate unterwegs, dabei sind es doch erst 2. Schreib mir doch bitte, was Du unternimmst, wie es Sissi geht usw. usw. Scvhreib mir aber lieber auf traude.weismann@gmail.com
Herzliche Grüße sendet Dir die Traude
24/10/2013 um 21:29
Liebe Monika!
Bitte schick mir Deine neue Emailadresse an traude.weismann@gmail.com, damit wir ausführlich plaudern können. Alles ok bei Euch?? Herzliche Grüße an Euch alle Traude
26/08/2013 um 11:32
von Oma keine Spur, mach Dich nicht kleiner als Du bist!
Weiterhin guten Wind und alles Gute. Halt die Ohren steiff (oder steif? Laut NDRS?)
Lieber Gruß an die ganze Crew
Mirko
09/09/2013 um 21:18
Liebe Vic,
hiermit melde ich mich aus dem Bulgarienurlaub mit Rumen zurück und grüße Dich herzlich !
Es gäbe viel zu erzählen; keine großen Reiseabenteuer aber viele kleine Alltagserlebnisse
– die nachdenklich machen
(die Armut vieler Menschen, die Situation und Ausweglosigkeit des Landes insgesamt)
– die wütend machen
(der große Reichtum einiger weniger, der auf GAR KEINEN FALL mit ehrlicher Arbeit erreicht werden konnte. Die Korruption, über die alle wissen und die nicht wirksam bekämpft wird)
– oder die einem ziemlich auf den Geist gehen können
(Antriebslosigkeit und Interessenlosigkeit von Menschen, umständliches und uneffektives Handeln, Fehlendes Mitdenken, Weiterdenken, Überhaupt-Denken…) Das schreibe ich hier, obwohl ich weiß, dass dieses alles bei uns sicher übertrieben und überbewertet wird – mit anderen Nachteilen! Es ist nicht meine Meinung, dass alleine das FUNKTIONIEREN zählt…
Mehr später per Mail.
Ich würde mich auch freuen, etwas von Dir zu hören/lesen !
ciao – und Alles Gute Dir !
Helga
15/09/2013 um 18:25
Hallo Vic/Traude,
schön, die Fotos von Dir und Deinem Werk an der Hafenmauer. Es ist wirklich gut geworden !
lg, Helga
20/09/2013 um 11:09
Liebe Frau Weismann, ich bewundere Sie maßlos und verfolge Ihre Route – mit ganz lieben Grüßen an die ganze Abenteurerfamilie – insbesondere an mein liebes „Flöhchen“ – vom nur ganz bescheidenen „SEgelwochenende an der Adria“ – Alles Liebe an die gesamte Besatzung Nina l. glavic vom Infinum…..
20/09/2013 um 20:37
Liebe Frau Magister Glavic! Ich freue mich so über Ihre Email und Ihre Grüße an das „Flöhchen“. Floh und ich, ja wir sind halt wieder „notgedrungen“ ein Team. (…lernen, Koje teilen) Aber mich bewundern….nein, dafür gibt es gar keinen Grund. Ich trage ja nicht die Verantwortung und versuche nur, nicht allzu ungeschickt zu sein. Herzliche Grüße senden Ihnen Traude Weismann+das Flöhchen.
20/09/2013 um 15:39
Hallo Traude, bisher habe ich deinen Mut zum Abenteuer bewundert, ab jetzt bist du zur „Heldin“ für mich geworden. Mast&Schotbruch, Heinz
26/09/2013 um 19:09
Herrlich von Ihnen lesen zu können und DIE tollen Fotos zu bewundern. Madeira hat auch uns vollkommen verzaubert – wir blieben damals ganze 12 Tage und erforschten jede kleinste Ecke.
Viel Spaß und Erfolg weiterhin – und ganz herzliche Grüße an mein „Flöhchen“ und seine Liebe ABENTEURER-CREW
23/10/2013 um 18:30
Liebe Traude!
Friedrich und mir gefallen die Bilder von „Oma Traude“ (er darf dich so nennen?) sehr, wir bewundern Kinder, Meer, Strand und Schiff und Friedrich hat beim Bild vom Pizzaessen am Strand einen Bagger entdeckt, den er auch hat! So sind wir auch ein ganz klein wenig „mit von der Partie“. Ganz liebe Grüße an euch alle,
Lisi und Friedrich Papsch
10/11/2013 um 16:10
Liebe Traude!
Nun wird es bald ernst mit der Antlantikquerung. Von Christa konnte ich erfahren, dass es Dir relativ gut geht und Du mit Deinen diversen Aufgaben voll ausgelastet bist. Für die Querung wünschen wir Dir guten Wind und möglichst wenig Beschwerden! Wir bewundern Dich!
Alles Liebe!
Gerhilde und Wolfdietrich
22/11/2013 um 14:36
Ihr seid alle einfach zu bewundern. Aber bleibt bei uns auf der Erde !!!!
Traude und Willi
24/11/2013 um 10:17
Liebe Traude!
Ich freue mich, dass ich gerade heute, an eurem großen Tag, wieder einmal in eurem Tagebuch geblättert habe.
Toi, toi, toi und gute Reise. Kommt gut an euer Ziel, das wünscht euch herzlichst
Traude aus P’dorf.
24.11. 2013 um10 Uhr 15
26/11/2013 um 13:25
Leinen los und ab geht es in die Karibik. Wir wünschen dir alles Gute und freuen uns schon auf euch!
Traude und Willi
28/12/2013 um 06:36
Alles gute zum Geburtstag wünschen Pepi und Ingrid
28/12/2013 um 10:27
Liebe Vic !
Ganz herzliche Geburtstagsgrüsse ! Ich wünsche Dir Alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit und viele schöne Erlebnisse im neuen Lebensjahr ! (siehe auch meine eMail)
Und verleb einen schönen Tag heute !
Liebe Grüsse, Helga
06/01/2014 um 20:46
Liebe Traude, dir und der ganzen Crew ein glückliches neues Jahr. Mast- und Schotbruch
Gerti und Heinz
09/01/2014 um 23:25
Liebe Traude,
wohin segelt Ihr in nächster Zeit. Bin v. 12.01-25.01 v. Martinique nach Grenada unterwegs.
Würde mich auf ein treffen freuen.
Liebe Grüße
GERD
06/03/2014 um 09:16
Liebe Traude!
Unglaublich, wie die Zeit vergeht und ihr schon an die Rückreise denkt. Fein, dass ihr so eine schöne Zeit habt.
Euer Tagebuch ist Spitze.
Weiterhin alles Liebe
Traude aus P’dorf